scare the living daylights out of (someone)

Translations
очень сильно напугать (кого-то)
The horror movie scared the living daylights out of me.
Этот фильм ужасов очень сильно напугал меня.
Definitions
To frighten someone extremely or to cause them to feel intense fear.